Au revoir, Rue Frontenac?